Le Tokyo reserved the rights to change the room rates and policies without any notice.
リ　東京は通知無しで、部屋料金及びポリシーを変更する事があります。

Taxes applicable as per government rules.
政府の規程に基づいて税金を請求致します。